Grâce aux nouvelles technologies de la communication, tant matérielles que virtuelles, qui permettent une interaction plus étroite des cultures et des expressions culturelles, ce potentiel créatif et commercial a de fortes chances de se développer.
ومع ظهور تكنولوجيات الاتصال الجديدة، الفعلية منها والافتراضية، التي تسمح بالتفاعل بين الثقافات وأشكال التعبير الثقافي تفاعلاً أوثق، فإن هذه الإمكانات الإبداعية والتجارية يمكن أن تتوسع.
L'analyse des communications a contribué à confirmer l'hypothèse de la Commission selon laquelle un certain nombre de personnes pourraient être impliquées dans l'affaire Hariri et une ou plusieurs dans les autres affaires.
وقد ساعد ما أجري حتى الآن من تحليل للاتصالات على إثبات افتراض اللجنة اعتماد أن تكون هناك صلة بين عدد من الأشخاص وقضية الحريري بجانب واحدة أو أكثر من القضايا الأخرى.